The exemption would allow the Amazon-owned autonomous vehicle company to commercially deploy its custom-built robotaxis, which lack traditional controls like pedals and a steering wheel.