YouTubers are no longer just creators, and in some cases, their side businesses are growing faster than their channels.