YouTube’s impact report shows that the creator economy has continued to grow, despite less interest from venture capitalists.