Prosecutors say the hacker stole information on 60 million students, an incident that matches the data breach at PowerSchool.