Tesla’s debut in India has not convinced its early backers, who waited for the company to enter the market for nearly a decade.