The social app Sora will let users generate videos of themselves and their friends, which they can share in a TikTok-like feed.