OpenAI says it’s cutting ties with Scale AI following its deal with Meta, raising questions about the data provider’s business.