The move to diversify its AI partnerships by tapping the shoulder of OpenAI’s top rival comes as the AI company also pursues independence from Microsoft with its own AI infrastructure and a potential LinkedIn competitor.