The idea that Meta would secretly turn on the microphones on users’ phones to record their conversations is an age-old conspiracy theory — and one that the company has disputed before.