The company has spent more than three years claiming the factory would become an “important” EV hub. But it has barely produced anything there.