DACLab repurposed technology originally intended to capture carbon from power plants and other industrial facilities. It says the approach has been key to lowering costs.