The massive round is Anysphere’s third fundraise in less than a year. The 3-year-old startup secured its previous capital haul of $100 million at a pre-money valuation of $2.5 billion late last year.