Striking the balance between speed and strategy is a major challenge for business and tech leaders. That’s where aligned autonomy comes in.