Whether it’s battling imposter syndrome, getting over coding roadblocks, or trying to build a community at school, the Stack Overflow developers have been there and done that.