News of a backlog at the U.S. federal department comes less than a week after national security experts urged the Trump administration to reverse its decision that allows Nvidia to export H20 chips to China.