Security researchers found the exposed Indian bank transfer records and the data was eventually secured, but nobody wants to take responsibility for the security lapse.