These cuts may save Google mere thousands; they also come as Google faces increasingly strained relationships with news publishers.