The National Highway Traffic Safety Administration has received nine reports from owners who couldn’t access their cars, including from parents whose children were stuck inside.