YouTube is bringing a custom version of Google’s text-to-video generative AI model, Veo 3, to Shorts, along with a new remixing tool, an ‘Edit with AI’ feature, and more.