As Breakthrough Energy Fellows welcomes a new cohort of 22 startups, it is also diversifying its portfolio to include more global founders.