Berlin-based nonprofit search engine Ecosia has asked a U.S. judge to turn Chrome into a foundation it controls, funding billions in climate projects.