Tea, an app that allows women to post anonymous comments about men they’ve supposedly dated, announced Friday that it has suffered a data breach, with hackers gaining access to 72,000 images.