Microsoft’s data center boom has been imperiling its 2030 carbon negative pledge, so the tech giant is turning to Vaulted Deep, which operates like a reverse oil company.