Neighborhood social app Nextdoor is launching a redesigned version of its service that it’s calling the “new Nextdoor.”