The recent update enables creators to share clips of their live videos on Notes, and Substack will notify them in real time about the performance.