Rivian sales ticked back up in Q2 but were down 23% from the same quarter last year. The company has been dealing with affordability issues made worse by Trump’s tariffs and trade wars.