Sen. Ron Wyden said in a letter that one U.S. phone carrier turned over Senate data to law enforcement without notifying the target.